I've tried using the program named x360ce to emulate my driving force gt into an Xbox 360 controller but the Xbox app just doesn't seem to work with it anyone mind helping? :
Rainbow Six Vegas 2 Xbox One and Xbox 360 controller fix | JasonDarkX2
How to Use X360ce/xbox360 controller emulator (NFS Rivals) - YouTube