I've done it, lads. Sure I'll have to start over from base Gen, but whatevs. The English patch I got even allows cross-play with the switch version as crazy as that sounds! :
Amazon.com: Monster Hunter Generations - Nintendo 3DS Standard Edition : Capcom U S a Inc: Video Games
Monster Hunter: Generations Ultimate' arrives on Switch August 28th | Engadget
MHXX Complete English Patch | GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Monster Hunter Double Cross 3DS - Full English Translation Patch - GameBrew
English Monster Hunter 3 Ultimate screenshots released | RPG Site
Citra] Monster Hunter XX -English Patched v5- ~IR 5x Native~ (1080p) [60 FPS + HD Texture v.6.60] - YouTube
MHXX Complete English Patch | GBAtemp.net - The Independent Video Game Community